náció jelentése
nemzet, nemzetiség
pejoratív nép, népséglatin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’
További hasznos idegen szavak
orvosi cukorvizeléstudományos latin glycosuria ‘ua.’: lásd még: glükóz | görög uron ‘vizelet’
kiejtése: forin eförz
diplomácia külügyangol , ‘ua.’, tkp. ‘idegen ügyek’: foreign ← ófrancia forein ‘idegen, külső’ ← késő latin foranus ‘külső’ ← foras ‘kívül’ | lásd még: affér
A náció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőzekémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnaknémet Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)
állattan recésgyomor, pacal, egyes kérődzők összetett gyomrának egy darabjalatin kicsinyítő képzős reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’lásd még: retiárius , retina
butaság, bárgyúság, hülyeség, korlátoltság
latin stupiditas ←, lásd még: stupid
vallás más vallásról áttért személy, újhitűnémet Konvertit ← angol convertite ‘ua.’, lásd még: konvertál
főnév orvosi fekélyekkel és bőrelváltozásokkal járó, fertőző trópusi bőrbetegség, +bélpoklosságmelléknév bizalmas ócska, vacak, lepusztult, csapnivalólatin, görög , ‘ua.’ ← görög leprosz ‘érdes, durva’ ← lepó ‘hámoz, hánt’
kiejtése: prahckerl
bizalmas pompás fickónémet , ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’
vallás a lutheri protestáns egyházhoz tartozó (személy)újkori latin evangelicus ‘evangéliumi’ (az új vallás az evangéliumi alapokra tért vissza), lásd még: evangélium
kiejtése: kognáció
vérrokonság, atyafiság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘együtt születés’: co(n)- ‘együtt’ | (g)natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’
fizika különböző fémek érintkezésekor fellépő elektromos potenciálkülönbséglásd még: kontakt- , potenciál
textilipar ágyneműnek, hímzésnek való len- vagy gyapotszövetnémet Kanevas ← francia canevas ← középkori latin canebacium ‘ua.’ ← latin cannapus, cannabis ‘kender’ ← görög kannabisz ‘ua.’
állattan ázalékállatoktudományos latin többes szám semlegesnemű infusoria ‘ua.’ ← infusorius ‘vizes oldatból való’, lásd még: infúzum
sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)
irodalom adoma, história, ismert személyről szóló kerek, gyakran mulatságos történetlatin anecdota ‘ua.’ ← görög anekdota (erga) ‘kiadatlan (művek)’ (a bizánci Prokopiosz posztumusz művének, a császári udvarról szóló vitriolos történetek gyűjteményének címe) ← anekdotosz ‘kiadatlan’: a-, an- ‘nem’ | ekdotosz ‘kiadott, kiszolgáltatott’ ← ek- ‘ki’ | (di)dómi ‘ad’
jogtudomány (hatóságilag) üldözvádol
latin persequi, persecutus ‘üldöz’: per- ‘keresztül’ | sequi ‘követ’
